Na zbiory do Francji

Restauracja w Royan poszukuje do pracy kelnerów i pomywaczy /Praca i nauka za granicą

Oferty pracy można znaleźć w wielu regionach kraju, szczególnie w Paryżu, Normandii, Poitou-Charentes, Akwitanii, Bourgogne i na Lazurowym Wybrzeżu.

Szukamy okazji

W celu podpisania umowy sezonowej, pracodawcy należy okazać dowód osobisty oraz książeczkę zdrowia (pamiętajmy, iż od 1 lipca rynek pracy jest otwarty). Znajomość języka francuskiego nie zawsze jest wymagana. Dodatkowym atutem będzie umiejętność posługiwania się angielskim.

Od czego zacząć? Przede wszystkim należy spędzić trochę czasu w internecie, by poznać i wybrać interesujące nas regiony Francji oraz znaleźć odpowiednią pracę.

Niezbędne jest skorzystanie z dobrego słownika francusko- polskiego. Polecana jest francusko-angielsko-niemiecka strona internetowa Krajowej Agencji Zatrudnienia (www.anpe.fr), na której znajdują się oferty pracy sezonowej, wraz z podziałem na odpowiednie departamenty i regiony kraju.
Można również odwiedzić Biuro Francuskiej Agencji Państwowej, które znajduje się w Warszawie przy ulicy Zielnej 37 (zajmuje się pomocą w nawiązywaniu kontaktu z pracodawcami sezonowymi). Oferty pracy na miejscu, we Francji, można znaleźć w każdym kiosku (tabac) i aptece (pharmacie) na terenie całego kraju.

Wybór trasy i pracy

Podróż warto zacząć od południa, czyli najlepiej okolic Tuluzy, Millau i Cahors (zbiór winogron), by następnie, zahaczając po drodze o Paryż, przesuwać się na północ (Alzacja), gdzie winogrona dojrzewają znacznie później.
Najlepiej mieć własny samochód i wyjechać z kilkuosobową grupą znajomych. W przeciwnym wypadku wydasz zarobione pieniądze na środki lokomocji (dla przykładu: pociąg z Tuluzy do Paryża kosztuje około 90 euro).
Wielu przejezdnych pracowników przemieszcza się z jednej plantacji na drugą, pracując tam, gdzie akurat dojrzewają winogrona.

Drugim wariantem może być Paryż, Amboise, Blois, Saumur (zbiór melonów), następnie Bordeaux, Royan, La Rochelle (region Poitou-Charentes; tu także oferty pracy w turystyce i gastronomii), by zakończyć podróż na północnym-wschodzie, w dolinie Loary.
Wiele propozycji pracy znajdziemy także w Bretanii, Akwitanii, Normandii i Pikardii (zbiór śliwek, gruszek i jabłek). Na Korsykę warto pojechać na zbiór cytrusów, a do Lotaryngii - tytoniu.

Nie daj się oszukać

Od 1 lipca tego roku za godzinę pracy należy się smic, czyli minimalna stawka - 8,71 euro brutto (sobota +25 proc., niedziela +50 proc.). Często wysokość zarobków uzależniona jest od efektów (praca na akord).
Kontrakt pracy sezonowej (contrat de travail saisonnier) jest umową na czas określony (contrat - durée determinée, CDD) i musi zostać podpisany nie później, niż 48 godzin po rozpoczęciu pracy.

Kontrakt powinien zawierać: datę rozpoczęcia i zakończenia pracy (sezonowo można być zatrudnionym 6 dni na 7), godziny pracy (dziennie nie można przekroczyć 10 h), zadania i obowiązki, wysokość zarobków i długość trwania okresu próbnego (nie dłuższy niż 5 dni na 4 tygodnie pracy). Poza tym do obowiązków pracodawcy sezonowego powinno należeć zapewnienie wyżywienia i dachu nad głową.

Agnieszka Gałęzewska, Paryż

Sprawdź:  Słownik angielsko-polski, Tłumacz