Author: Danusia
Company: zarz

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH i GIEŁD

RAPORT BIEŻĄCY NR 6/2005

Data sporządzenia: 4.04.2005 r.

Nazwa Emitenta: Zakłady Lniarskie “Orzeł” S.A. w Mysłakowicach

Temat: Zawarcie  umów z podmiotami powiązanymi.

Podstawa prawna: paragraf 4 ust. 1 

Treść raportu:
Zarząd Zakładów Lniarskich “Orzeł” S.A. w Mysłakowicach informuje, że w dniu dzisiejszym tj. 4 kwietnia  2005 r. otrzymał dwie podpisane  umowy z podmiotami powiązanymi.

Umowa I
1)	 Nazwa podmiotu, z którym została zawarta umowa:  M/A Linens Inc. z USA.
2)	Oznaczenie przedmiotu umowy: udzielenie krótkoterminowej pożyczki w kwocie 
      500 000,00 USD.
3)	Istotne warunki umowy, ze szczególnym uwzględnieniem warunków finansowych:
-	oprocentowanie pożyczki wynosić będzie 10,68% w skali roku,
-	termin i sposób spłaty kredytu: jednorazowo wraz z odsetkami do 31 maja 2005 r.,
-	strony przewidują możliwość potrącenia roszczeń Pożyczkodawcy z tytułu spłaty udzielonej pożyczki z wierzytelnościami Pożyczkobiorcy w stosunku do Pożyczkodawcy z tytułu dostaw.

Umowa II
1)	Nazwa podmiotu, z którym została zawarta umowa:
Andrew Wygodzki (USA) i Michael Berensteyn (USA).
2)	Oznaczenie przedmiotu umowy: udzielenie długoterminowej pożyczki w kwocie 
      100 000,00 USD.
3)	Istotne warunki umowy, ze szczególnym uwzględnieniem warunków finansowych:
-	oprocentowanie pożyczki wynosić będzie 10,68% w skali roku,
-	termin i sposób spłaty kredytu: jednorazowo do dnia 30 czerwca 2007 r. ,odsetki płatne w trybie miesięcznym,
-	strony przewidują możliwość potrącania roszczeń Pożyczkodawców z tytułu spłat udzielonej pożyczki z wierzytelnościami Pożyczkobiorcy w stosunku do M/A Linens Inc. z USA z tytułu dostaw.

      Powiązanie emitenta z podmiotami będącymi stronami umów.
Jedynymi współwłaścicielami firmy M/A Linens Inc. oraz osobami nią zarządzającymi są akcjonariusze Z.L. “Orzeł” S.A. Michael Berensteyn i Andrew Wygodzki, z których każdy posiada po 21,21% akcji Spółki i taki sam procent głosów na Walnym Zgromadzeniu.
 Obie Pożyczki zostaną przeznaczone na cele inwestycyjne, tj. na zakup krosien rapierowych z firmy Lindauer Dornier GmbH. 

Podpisy osób reprezentujących Spółkę:
Marek Błażków – Prezes Zarządu Dyrektor Generalny
Krzysztof Sierka – Wiceprezes Zarządu Dyrektor ds. Handlowych i Marketingu