KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

RAPORT BIEŻĄCY NR. 6/2010

Data sporządzenia: 23.04.2010r.

Nazwa emitenta:
WODKAN SA 

Temat
Korekta raportu rocznego SA-R 2009 przekazanego w dniu 31.03.2010r.
 
Podstawa prawna : 
§ 91 Rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim z dnia 19. lutego 2009r. (Dz. U. Nr 33, poz. 259)

Treść raportu:

Zarząd WODKAN S.A. przekazuje korektę raportu rocznego SA-R 2009, w związku                          z wystąpieniem w ww. raporcie błędów pisarskich w notach: 2b, 29 i 37b, przy czym błąd pisarski w nocie 29 miał wpływ na prezentację rachunku zysków i strat sporządzonego w wariancie kalkulacyjnym.

Rachunek zysków i strat przed korektą:
RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT	Nota	2009                
rok bieżący	2008                   
rok bieżący	
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym:	 	26 324	26 094	
    - jednostkom powiązanych	 38b	676	659	
      1. Przychody netto ze sprzedaży produktów	27,28	26 324	26 094	
      2. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów	 	0	0	
II. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym:	 	22 077	21 486	
   - od jednostek powiązanych	 38b	1 625	1 296	
      1. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów	29	22 077	21 485	
      2. Wartość sprzedanych towarów i materiałów	 	0	0	
III. Zysk (strata) brutto ze sprzedaży (I-II)	 	4 247	4 608	
IV. Koszty sprzedaży	29	224	273	
V. Koszty ogólnego zarządu	29	2 876	2 876	
VI. Zysk (strata) na sprzedaży (III-IV-V)	 	1 147	1 460	
VII. Pozostałe przychody operacyjne	 30	2 969	795	
       1. Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych	 	0	0	
       2. Dotacje	 	0	0	
       3. Inne przychody operacyjne		2 969	795	
VIII. Pozostałe koszty operacyjne	31 	1 052	792	
       1. Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych	 	24	25	
       2. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych	 	745	182	
       3. Inne koszty operacyjne		283	585	
IX. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (VI+VII-VIII)	 	3 063	1 462	
X. Przychody finansowe	32	1 376	1 355	
     1. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym:	 	0	0	
         - od jednostek powiązanych	 	0	0	
RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT	Nota	2009                
rok bieżący	2008                   
rok bieżący	
     2. Odsetki, w tym:	 	1 376	1 355	
         - od jednostek powiązanych	 	0	0	
     3. Zysk ze zbycia inwestycji	 	0	0	
     4. Aktualizacja wartości inwestycji	 	0	0	
     5. Inne	 	0	0	
XI. Koszty finansowe	33	927	1 311	
     1. Odsetki, w tym:	 	701	1 311	
         - dla jednostek powiązanych	 	0	0	
     2. Strata ze zbycia inwestycji	 	0	0	
     3. Aktualizacja wartości inwestycji	 	0	0	
     4. Inne	 	226	0	
XII. Zysk (strata) z działalności gospodarczej (IX+X-XI)	 	3 512	1 507	
XIV. Zysk (strata) brutto (XII+/-XIII)	 	3 512	1 507	
XV. Podatek dochodowy	35	492	224	
        a) część bieżąca	 	753	224	
        b) część odroczona	 	-261	0	
XVI. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)	 	0	0	
XVII. Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności	 	0	0	
XVIII. Zysk (strata) netto za okres obrotowy (XIV-XV-XVI+/-XVII)	 	3 020	1 282	
		 			
Zysk (strata) netto 	36	3 020	1 282	
Liczba akcji na ostatni dzień okresu obrotowego	 	5 089 412	5 089 412	
Średnia ważona liczba akcji zwykłych 	 	5 089 412	4 851 608	
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)	 	0,59	0,25	
Zysk (strata) na jedną akcję średnioważoną  (w zł)	 	0,59	0,26	

Rachunek zysków i strat po korekcie:
RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT	Nota	2009                
rok bieżący	2008                   
rok bieżący	
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym:	 	26 324	26 094	
    - jednostkom powiązanych	38b	676	659	
      1. Przychody netto ze sprzedaży produktów	27,28	26 324	26 094	
      2. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów	 	0	0	
II. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym:	 	21 931	21 486	
   - od jednostek powiązanych	38b	1 625	1 296	
      1. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów	29	21 931	21 485	
      2. Wartość sprzedanych towarów i materiałów	 	0	0	
III. Zysk (strata) brutto ze sprzedaży (I-II)	 	4 393	4 608	
IV. Koszty sprzedaży	29	224	273	
V. Koszty ogólnego zarządu	29	3 022	2 876	
VI. Zysk (strata) na sprzedaży (III-IV-V)	 	1 147	1 460	
VII. Pozostałe przychody operacyjne	30	2 969	795	
       1. Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych	 	0	0	
       2. Dotacje	 	0	0	
       3. Inne przychody operacyjne	 	2 969	795	
VIII. Pozostałe koszty operacyjne	31	1 052	792	
RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT	Nota	2009                
rok bieżący	2008                   
rok bieżący	
       1. Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych	 	24	25	
       2. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych	 	745	182	
       3. Inne koszty operacyjne	 	283	585	
IX. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (VI+VII-VIII)	 	3 063	1 462	
X. Przychody finansowe	32	1 376	1 355	
     1. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym:	 	0	0	
         - od jednostek powiązanych	 	0	0	
     2. Odsetki, w tym:	 	1 376	1 355	
         - od jednostek powiązanych	 	0	0	
     3. Zysk ze zbycia inwestycji	 	0	0	
     4. Aktualizacja wartości inwestycji	 	0	0	
     5. Inne	 	0	0	
XI. Koszty finansowe	33	927	1 311	
     1. Odsetki, w tym:	 	701	1 311	
         - dla jednostek powiązanych	 	0	0	
     2. Strata ze zbycia inwestycji	 	0	0	
     3. Aktualizacja wartości inwestycji	 	0	0	
     4. Inne	 	226	0	
XII. Zysk (strata) z działalności gospodarczej (IX+X-XI)	 	3 512	1 507	
XIV. Zysk (strata) brutto (XII+/-XIII)	 	3 512	1 507	
XV. Podatek dochodowy	35	492	224	
        a) część bieżąca	 	753	224	
        b) część odroczona	 	-261	0	
XVI. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)	 	0	0	
XVII. Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności	 	0	0	
XVIII. Zysk (strata) netto za okres obrotowy (XIV-XV-XVI+/-XVII)	 	3 020	1 282	
		 	 	 	
Zysk (strata) netto 	36	3 020	1 282	
Liczba akcji na ostatni dzień okresu obrotowego	 	5 089 412	5 089 412	
Średnia ważona liczba akcji zwykłych 	 	5 089 412	4 851 608	
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)	 	0,59	0,25	
Zysk (strata) na jedną akcję srednioważoną  (w zł)	 	0,59	0,26	

nota nr 2b przed korektą:							
ZMIANY ŚRODKÓW TRWAŁYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH)	
treść	   Grunty ( w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu)	   Budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej	  Urządzenia techniczne i maszyny	   Środki transportu	  Inne środki trwałe	Środki trwałe razem	
a) wartość brutto środków trwałych na początek okresu 	3 774	257 721	21 771	1 641	934	285 840	
b) zwiększenia (z tytułu)	0	4 643	156	314	97	5 210	
- przyjęcie nowych	 	 	 	 	 	 	
- zwiększenie wartości	 	 	 	 	 	 	
c) zmniejszenia (z tytułu)	0	113	36	 	2	152	
- likwidacja	 	 	 	 	 	 	
- sprzedaż	 	 	 	 	 	 	
- zwiększenie wartości	 	 	 	 	 	 	
d) wartość brutto środków trwałych na koniec okresu	3 774	262 251	21 890	1 955	1 029	290 899	
e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na początek okresu	0	33 379	7 678	687	409	42 152	
f) amortyzacja za okres (z tytułu)	0	6 697	1 578	167	107	8 548	
- likwidacja śr. trwałych	0	24	30	 	2	55	
g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu	0	40 052	9 226	854	513	50 645	
h) odpisy z tytułu trwałej utraty wartości na początek okresu	0	0	0	0	0	0	
- zwiększenie	0	0	0	0	0	0	
- zmniejszenie	0	0	0	0	0	0	
i) odpisy z tytułu trwałej utraty wartości na koniec okresu	0	 	0	0	0	0	
j) wartość netto środków trwałych na koniec okresu	3 774	222 199	12 664	1 101	516	240 254	

nota nr 2b  po korekcie:							
ZMIANY ŚRODKÓW TRWAŁYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH)	
treść	   Grunty ( w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu)	   Budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej	  Urządzenia techniczne i maszyny	   Środki transportu	  Inne środki trwałe	Środki trwałe razem	
a) wartość brutto środków trwałych na początek okresu 	3 774	257 721	21 771	1 641	934	285 840	
b) zwiększenia (z tytułu)	0	4 643	156	314	97	5 210	
- przyjęcie nowych	0	4 284	142	314	97	4 837	
- zwiększenie wartości	0	359	14	0	0 	373	
c) zmniejszenia (z tytułu)	0	113	36	0	2	152	
- likwidacja	0	92	1	0	2	96	
- sprzedaż	0	21	35	0	0	56	
d) wartość brutto środków trwałych na koniec okresu	3 774	262 251	21 890	1 955	1 029	290 899	
e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na początek okresu	0	33 379	7 678	687	409	42 152	
f) amortyzacja za okres (z tytułu)	0	6 697	1 578	167	107	8 548	
- likwidacja śr. trwałych	0	24	30	0	2	55	
g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu	0	40 052	9 226	854	513	50 645	
h) odpisy z tytułu trwałej utraty wartości na początek okresu	0	0	0	0	0	0	
- zwiększenie	0	0	0	0	0	0	
- zmniejszenie	0	0	0	0	0	0	
i) odpisy z tytułu trwałej utraty wartości na koniec okresu	0	0	0	0	0	0	
j) wartość netto środków trwałych na koniec okresu	3 774	222 199	12 664	1 101	516	240 254	

nota nr 29 przed korektą:

KOSZTY WEDŁUG RODZAJU	2009                  
rok bieżący	2008                   
rok poprzedni	
a) amortyzacja	8 564	8 452	
b) zużycie materiałów i energii	3 374	3 012	
c) usługi obce	1 841	1 965	
d) podatki i opłaty	4 619	4 577	
e) wynagrodzenia	5 499	5 289	
f) ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 	1 160	1 136	
g) pozostałe koszty rodzajowe (z tytułu)	145	122	
Koszty według rodzaju, razem	25 202	24 553	
Zmiana stanu zapasów, produktów i rozliczeń międzyokresowych	-2	105	
Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki (wielkość ujemna)	-22	-24	
Koszty sprzedaży (wielkość ujemna)	-224	-273	
Koszty ogólnego zarządu (wielkość ujemna)	-2 876	-2 876	
Koszt wytworzenia sprzedanych produktów	22 077	21 485	

nota nr 29 po korekcie:

KOSZTY WEDŁUG RODZAJU	2009                  
rok bieżący	2008                   
rok poprzedni	
a) amortyzacja	8 564	8 452	
b) zużycie materiałów i energii	3 374	3 012	
c) usługi obce	1 841	1 965	
d) podatki i opłaty	4 619	4 577	
e) wynagrodzenia	5 499	5 289	
f) ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 	1 160	1 136	
g) pozostałe koszty rodzajowe (z tytułu)	145	122	
Koszty według rodzaju, razem	25 202	24 553	
Zmiana stanu zapasów, produktów i rozliczeń międzyokresowych	-2	105	
Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki 
(wielkość ujemna)	-22	-24	
Koszty sprzedaży (wielkość ujemna)	-224	-273	
Koszty ogólnego zarządu (wielkość ujemna)	-3 022	-2 876	
Koszt wytworzenia sprzedanych produktów	21 931	21 485	

nota nr 37b przed korektą:						
						
Objaśnienia do rachunku przepływów pieniężnych w roku 2009 ( w tys. złotych )	
               Wyszczególnienie	BO	BZ	Zmiana 
stanu	Wartość
 w przepływach	
Działalność operacyjna	 	 	 	10 055	
1. Zysk netto	 	 	 	2 761	
2. Amortyzacja	 	 	 	8 564	
3. Odsetki i udziały w zyskach	 	 	 	927	
 - odsetki zapłacone	 	 	 	701	
 - prowizja od gwarancji bankowej	 	 	 	226	
4. Strata z działalności inwestycyjnej	 	 	 	23	
- przychody ze sprzedaży zlikwidowanych środków trwałych  	 	 	 	-5	
- koszty zlikwidowanych środków trwałych	 	 	 	28	
5. Zmiana stanu rezerw	10 958	9 533	-1 425	-1 425	
6. Zmiana stanu zapasów	397	395	-3	3	
7. Zmiana stanu należności ogółem	 	 	 	242	
- zmiana stanu należności 	2 788	2 428	-360	360	
- zmiana stanu należności z tytułu inwestycji	0	0	0	0	
- zmiana należności z tytułu PDOP	118	0	-118	-118	
8. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych ogółem 	 	 	 	-1 554	
- zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych ogółem	5 150	4 921	-229	-229	
- zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych z tyt. inwestycji	1 969	2 806	836	-836	
- zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych z tyt. PDOP	0	488	488	-488	
9. Podatek dochodowy naliczony	 	 	 	738	
10. Podatek dochodowy zapłacony 	 	 	 	-131	
- podatek wykazany w rachunku zysków i strat	 	 	 	-738	
- zmiana należności z tytułu PDOP	118	0	-118	118	
- zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych z tyt. PDOP	0	488	488	488	
- zobowiązanie podatkowe dodatkowe	0	0	0	0	
11. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych	 	 	 	-135	
- zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych – aktywa	305	363	58	-58	
- zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych – pasywa	1 650	1 573	-77	-77	
12. Inne - zaniechana inwestycja	 	 	 	42	
               Wyszczególnienie	BO	BZ	Zmiana 
stanu	Wartość
 w przepływach	
Działalność inwestycyjna	 	 	 	-5 436	
1. Zbycie rzeczowych aktywów trwałych	 	 	 	5	
2. Wpływ z aktywów finansowych	 	 	 	0	
3. Nabycie WNP oraz rzeczowych aktywów trwałych 	 	 	 	-5 442	
- nabycie WNP	 	 	 	-48	
- przyjęcie na majątek rzeczowych aktywów trwałych	 	 	 	-5 158	
- zmiana stanu środków trwałych w budowie	1 353	2 424	1 072	-1 072	
- zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych z tyt. inwestycji	1 969	2 806	836	836	
Działalność finansowa	 	 	 	-7 145	
1. Spłata pożyczek 	 	 	-6 543	
2. Emisja akcji netto 	 	 	0	
3. Pożyczka uzyskana  	 	 	1 139	
4. Wypłacona dywidenda 	 	 	-814	
5. Odsetki 	 	 	-701	
6. Inne wydatki finansowe 	 	 	-226	
Przepływy pieniężne netto razem 	 	 	-2 527	
Środki pieniężne na początek okresu 	 	 	22 209	
Środki pieniężne na koniec okresu  	 	 	19 682	

nota nr 37b po korekcie:						
Objaśnienia do rachunku przepływów pieniężnych w roku 2009 ( w złotych )	
               Wyszczególnienie	BO	BZ	Zmiana 
stanu	Wartość
 w przepływach	
Działalność operacyjna
 	 	 	 	10 055	
1. Zysk netto	 	 	 	3 020	
2. Amortyzacja	 	 	 	8 564	
3. Odsetki i udziały w zyskach	 	 	 	927	
 - odsetki zapłacone	 	 	 	701	
 - prowizja od gwarancji bankowej	 	 	 	226	
3. Strata z działalności inwestycyjnej	 	 	 	66	
- przychody ze sprzedaży zlikwidowanych środków trwałych  	 	 	 	-5	
               Wyszczególnienie	BO	BZ	Zmiana 
stanu	Wartość
 w przepływach	
- koszty zlikwidowanych środków trwałych	 	 	 	71	
4. Zmiana stanu rezerw	10 958	20 762	9 804	-1 708	
5. Zmiana stanu zapasów	397	395	-3	3	
6. Zmiana stanu należności ogółem	 	 	 	192	
- zmiana stanu należności 	2 788	2 478	-310	310	
- zmiana stanu należności z tytułu inwestycji	0	0	0	0	
- zmiana należności z tytułu PDoOP	118	0	-118	-118	
7. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych ogółem 	 	 	 	-1 551	
- zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych ogółem	5 150	4 939	-211	-211	
- zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych z tyt. inwestycji	1 969	2 806	836	-836	
- zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych z tyt. PDoOP	0	503	503	-503	
8. Podatek dochodowy naliczony	 	 	 	753	
9. Podatek dochodowy zapłacony 	 	 	 	-131	
- podatek wykazany w rachunku zysków i strat	 	 	 	-753	
- zmiana należności z tytułu PDoOP	118	0	-118	118	
- zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych z tyt. PDoOP	0	503	503	503	
- zobowiązanie podatkowe dodatkowe	0	0	0	0	
10. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych	 	 	 	-78	
- zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych - aktywa	305	888	583	-8	
- zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych - pasywa	1 650	1 580	-70	-70	
11. Inne - zaniechana inwestycja	 	 	 	0	
Działalność inwestycyjna	 	 	 	-5 436	
1. Zbycie rzeczowych aktywów trwałych	 	 	 	5	
2. Wpływ z aktywów finansowych	 	 	 	0	
3. Nabycie WNP oraz rzeczowych aktywów trwałych 	 	 	 	-5 442	
- nabycie WNP	6	54	48	0	
- przyjęcie na majątek rzeczowych aktywów trwałych	243 688	240 254	-3 434	-6 278	
- zmiana stanu środków trwałych w budowie	1 353	2 382	1 029	0	
- zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych z tyt. inwestycji	1 969	2 806	836	836	
Działalność finansowa	 	 	 	-7 145	
1. Spłata pożyczek	 	 	 	-6 543	
2. Emisja akcji netto	 	 	 	0	
               Wyszczególnienie	BO	BZ	Zmiana 
stanu	Wartość
 w przepływach	
3. Pożyczka uzyskana 	 	 	 	1 139	
4. Wypłacona dywidenda	 	 	 	-814	
5. Odsetki	 	 	 	-701	
6. inne wydatki finansowe	 	 	 	-226	
Przepływy pieniężne netto razem	 	 	 	-2 527	
Środki pieniężne na początek okresu	 	 	 	22 209	
Środki pieniężne na koniec okresu 	 	 	 	19 682	

Podpisy osób reprezentujących spółkę :
data	imię i nazwisko	stanowisko	podpis	
2010-04-23	Jacek Nasiadek	Prezes Zarządu		
2010-04-23	Małgorzata Torz-Franka	Członek Zarządu