Chociaż artykuł o polskich Tatrach został zamieszczony przez BBC w sierpniu, to polemika "Pravdy" pojawiła się na stronie gazety na początku października. Jej autorce nie spodobał się fakt, że dziennikarka BBC nie wspomniała w swoim artykule o tym, iż dzielimy Tatry ze Słowakami.
Artykuł BBC wywołał polemikę w Słowacji. "Tatry nie kończą się na granicy z Polską"
"Tatry nie kończą się na granicy z Polską. A niektóre rzeczy, które BBC tak wychwala na północy, mamy po słowackiej stronie przynajmniej w takiej samej, a w niektórych przypadkach nawet w bardziej wyrazistej postaci" - stwierdzono w tekście.
CZYTAJ TAKŻE: Słowacy zachwyceni Warszawą. "Nowy Jork Europy"
Należy zaznaczyć, że tekst Brytyjki był relacją z podróży - dziennikarka wybrała się w kwietniu do Zakopanego z przyjaciółmi w ramach imprezy urodzinowej ich znajomego. W trakcie pobytu grupa głównie wędrowała po górskich szlakach, ale z powodu złych warunków pogodowych odpuściła zdobywanie Rys i Giewontu. W artykule pojawiają się opisy przyrody Tatrzańskiego Parku Narodowego, Morskiego Oka oraz zachwyty polską kuchnią, m.in. plackami ziemniaczanymi. Autorka chwali również to, że Zakopane jest dobrze skomunikowane, a do głównych szlaków można dostać się autobusem.
"Zapierające dech w piersiach alpejskie krajobrazy i przystępne ceny sprawiają, że ta polska destynacja stanowi alternatywę dla bardziej znanych regionów górskich w Europie" - stwierdza dziennikarka BBC, zaznaczając, że grupa dysponowała ograniczonym budżetem, a wynajęcie luksusowego domku z sauną i grillem na 10 osób na pięć dni wyniosło ich 1079,50 funtów (około 5580 zł).
Słowacka gazeta wymienia, czego nie ma Polska
Zdaniem słowackiej "Pravdy" uwagi o kosztach świadczą o tym, że Brytyjce nie chodziło wyłącznie o przyrodę, a o "cały produkt, który można kupić stosunkowo łatwo i tanio". W dalszej części słowacka dziennikarka wylicza, co ma Słowacja, a czego nie mamy my. Chociaż zaznacza, że "artykuł należy traktować z przymrużeniem oka", to jego ton sugeruje, że popularność polskiej strony jest czułym punktem Słowaków.
Dziennikarka przypomina m.in., że Tatry Wysokie, Bielskie i Zachodnie wchodzą w skład parku narodowego, a polska część Tatr jest znacznie mniejsza, w dodatku to po słowackiej stronie znajduje się najwyższy szczyt pasma - Gerlach. Zauważa także, że Słowacja posiada Tatrzańską Kolej Elektryczną (TEŽ), nazywaną potocznie elektriczką. Pociągi TEŽ kursują w relacji Poprad - Tatry - Stary Smokowiec - Szczyrbskie Jezioro - Tatrzańska Łomnica. Dodatkowo w styczniu zostanie uruchomione połączenie autobusowe łączące Poprad i Zakopane.
CZYTAJ TAKŻE: Przyjeżdżają na tanie zakupy i nad Bałtyk. Słowacy z podziwem patrzą na Polskę
"Prostota nie jest tym samym, co jakość gór"
Zdaniem słowackiej dziennikarki turyści nie muszą postrzegać Tatr jako polskich czy słowackich. Mogą bowiem nocować po jednej stronie, a zwiedzać całość. "Oczywiście BBC nie mogło tego pokazać w swoim artykule, ponieważ nie odwiedziło tych miejsc" - wskazano.
Autorka polemiki uważa także, że Polska przoduje w marketingu oraz koncentracji usług - udało nam się przedstawić Tatry jako "łatwy i zrozumiały produkt". "Lecisz do Krakowa, wsiadasz do autobusu do Zakopanego, meldujesz się, wsiadasz do minibusa jadącego do podnóża gór, a wieczorem wracasz do miasta i idziesz na kolację" - stwierdza, zauważając, że słowacka oferta jest "bardziej rozproszona". Turyści mają do wyboru Poprad, Stary Smokowiec, Tatrzańską Łomnicę, Szczyrbskie Jezioro oraz inne kurorty.
"Dlatego zagraniczny dziennikarz może odnieść wrażenie, że polska strona jest prostsza. Ale prostota nie jest tym samym, co jakość gór" - dodaje autorka.










