Reklama

Nie będziemy jak Białoruś. Rząd nie zgadza się na zmianę czasu

Radość z rychłego końca przestawiania zegarków dwa razy do roku okazała się przedwczesna. Choć projekt Polskiego Stronnictwa Ludowego uzyskał poparcie wszystkich klubów parlamentarnych, to negatywnie zaopiniowała go Rada Ministrów.

Poselski projekt nowelizacji ustawy o czasie urzędowym na obszarze RP, zakładający stosowanie wyłącznie czasu letniego środkowoeuropejskiego, miał wejść w życie 1 października 2018 r. Jednak na przeszkodzie stoją przepisy unijnej dyrektywy 2000/84/WE w sprawie ustaleń dotyczących czasu letniego.

Zdaniem rządu, wątpliwości co do tego, czy wspólnotowe prawo zobowiązuje wszystkie państwa członkowskie do dwukrotnej zmiany czasu w ciągu roku, wynikają z... błędnego tłumaczenia dyrektywy. W polskiej wersji językowej motyw drugi preambuły dyrektywy brzmi: "Jeżeli Państwa Członkowskie zastosują ustalenia dotyczące czasu letniego, dla funkcjonowania rynku wewnętrznego ważne jest, aby wspólna data i czas rozpoczęcia i końca okresu obowiązywania czasu letniego zostały ustalone w całej Wspólnocie".

Reklama

- Sformułowanie to zdaje się sugerować warunkowy charakter prawny dyrektywy. Jednakże w innych wersjach językowych tejże dyrektywy odpowiednik tegoż sformułowania ma odmienne znaczenie - czytamy w opinii rządu do projektu PSL.

Jego zdaniem, sporny przepis należałoby raczej przetłumaczyć jako: "Zważywszy, że Państwa Członkowskie stosują ustalenia dotyczące czasu letniego...". Według rządu dokonywanie wykładni przepisów dyrektywy wyłącznie w oparciu o jej polską wersję naruszałoby zasadę jednolitego stosowania prawa UE.

Jedynym państwem Europejskiego Obszaru Gospodarczego, które nie dokonuje zmiany czasu, jest Islandia (a w całej Europie jeszcze tylko Białoruś i Rosja). - Jednak gdy dyrektywę w sprawie ustaleń dotyczących czasu letniego włączono do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dla Islandii przewidziano wyraźne wyłączenie. - Wskazuje to a contrario, że dyrektywa zobowiązuje wszystkie państwa członkowskie do dwukrotnej zmiany czasu w ciągu roku - czytamy w stanowisku. Dlatego wprowadzenie takiej nowelizacji jest niemożliwe bez wcześniejszej zmiany unijnych przepisów. Co prawda, Beata Szydło zapowiada, że MSZ w porozumieniu z ministrem rozwoju podejmie w tej sprawie konsultacje z Komisją Europejską, ale na razie opiniuje propozycję PSL negatywnie, uznając ją za przedwczesną.

Piotr Szymaniak, 6.11.2017

Dowiedz się więcej na temat: Rada Ministrów | zmiana czasu | zmiany

Reklama

Reklama

Reklama

Reklama

Strona główna INTERIA.PL

Polecamy

Finanse / Giełda / Podatki
Bądź na bieżąco!
Odblokuj reklamy i zyskaj nieograniczony dostęp do wszystkich treści w naszym serwisie.
Dzięki wyświetlanym reklamom korzystasz z naszego serwisu całkowicie bezpłatnie, a my możemy spełniać Twoje oczekiwania rozwijając się i poprawiając jakość naszych usług.
Odblokuj biznes.interia.pl lub zobacz instrukcję »
Nie, dziękuję. Wchodzę na Interię »