Nie ma mowy o powtórce błędów!
Prezydent USA Barack Obama wygłosił przemówienie w pierwszą rocznicę kryzysu finansowego, ostrzegając sektor finansowy przed powtórką błędów z przeszłości.
Barack Obama: - Rok temu mogliśmy naocznie przekonać się jak szybko rynki mogą wymknąć się spod kontroli; jak brak zdroworozsądkowych zasad może doprowadzić do ekscesów i nadużyć; jak bardzo możemy zbliżyć się do krawędzi. Rok później naszym obowiązkiem jest wprowadzić reformy, które zapobiegną powtórce takiego kryzysu w przyszłości. Nie wrócimy do czasów lekkomyślnego zachowania i niekontrolowanych ekscesów, które legły u podstaw kryzysu; do sytuacji, w której zbyt wielu motywowała jedynie chęć szybkiego zysku i sutych premii. Instytucje finansowe z Wall Street nie mogą znów podejmować ryzyka, nie oglądając się na konsekwencje, i oczekiwać, że amerykańcy podatnicy po raz kolejny zamortyzują ich upadek.
Tłumaczenie: K. Kasińska
