Polska lista płac - Londyn, Dublin

Wszystko zależy od miejsca pracy, doświadczenia, znajomości języka i wykształcenia. Ale nie tylko. Duży wpływ na wynagrodzenie mają czynniki subiektywne, jak kondycja firmy, stosunek pracodawcy do pracownika oraz... SZCZĘŚCIE.

Głównymi czynnikami decydującymi o wysokości zarobków są praktyczna znajomość języka angielskiego, rodzaj zawodu i doświadczenie. Absolwentka prawa z oceną bardzo dobrą na dyplomie, która nie zna języka, skazana jest na pracę jako opiekunka lub pomoc kuchenna za nie więcej niż 4,85 funta na godzinę (ok. 27 zł). Dwa razy tyle może zarabiać hydraulik z 5-letnim doświadczeniem, bez znajomości angielskiego. Zaś trzy razy tyle co hydraulik zarabia osoba mówiąca płynnie po angielsku, z kilkuletnim doświadczeniem, na stanowisku kierowniczym. Osoby, które nie znają języka, są najczęściej skazane na pomoc polskich pośredników, którzy niejednokrotnie okazują się oszustami (pobierają pieniądze za załatwienie pracy, proponują stawki niższe od minimalnych oraz nielegalne zatrudnienie).

Katarzyna Kopacz, dziennikarka z Londynu, opowiada o przypadku 20-letniej kelnerki pracującej w ogrodach Kew Gardens, która tygodniowo zarabiała 600 funtów (3,4 tys. zł), tylko dlatego, że klienci zachwyceni jej obsługą zostawiali duże napiwki. Ta "bardzo średnio" mówiąca po angielsku dziewczyna zarabiała tyle ile niektórzy średniej klasy pracownicy z bankowej dzielnicy Londynu, tzw. City. To właśnie przykład subiektywnego czynnika, który nie pozwala jednoznacznie określić zarobków Polaków na Wyspach, a który nazywa się po prostu - SZCZĘŚCIE.

Wielka Brytania

Fryzjerka w dużym salonie w centrum Londynu; pracuje 6 dni w tygodniu (wolne poniedziałki), 8 godzin dziennie, praca zmianowa; 29 lat; wykształcenie zawodowe plus kursy dokształcające; 10 lat doświadczenia; w Anglii od 6 lat; angielski bardzo dobry - 350 funtów tygodniowo (prawie 2 tys. zł) plus napiwki; dorabia usługami fryzjerskimi w domach klientek, praca nielegalna - 200 funtów tygodniowo (ok. 1,2 tys. zł).

Kelnerka w kawiarni praca 6 dni w tygodniu, od 7 do 15 z półgodzinną przerwą na lunch; 28 lat; wykształcenie wyższe; 2 lata doświadczenia na podobnym stanowisku; w Londynie od 3 lat; angielski bardzo dobry - 250 funtów tygodniowo z napiwkami (prawie 1,5 tys. zł); dodatkowa praca wieczorami za barem; liczba godzin różna; 6 funtów za godzinę (ok. 35 zł).

Kelnerka w pubie pracuje od poniedziałku do piątku, od 10 do 22 z dwiema godzinnymi przerwami; 23 lata; wykształcenie średnie; w Londynie od roku; angielski bardzo dobry - 180 funtów tygodniowo (ok. 1 tys. zł).

Kierownik biura w firmie IT zajmującej się technologią bezprzewodową; pracuje 37,5 godziny w tygodniu, od poniedziałku do piątku; 28 lat; wykształcenie wyższe, dodatkowe kursy w Wielkiej Brytanii; 2 lata doświadczenia w administracji i rok w finansach; w Londynie od 4 lat; angielski bardzo dobry - 500 funtów tygodniowo (ok. 3 tys. zł).

Konsultant ds. bezpieczeństwa sieci komputerowej, kontraktor w banku inwestycyjnym; pracuje 5 dni w tygodniu, 8 godzin dziennie; 28 lat; wykształcenie wyższe; 4,5 roku w Anglii; angielski bardzo dobry - 1750 funtów tygodniowo (ponad 10 tys. zł).

Koordynator magazynu zarządzanie gospodarką magazynową firmy, praca poza Londynem; 37,5 godziny tygodniowo; wykształcenie wyższe; angielski bardzo dobry - 635 funtów tygodniowo (ponad 3,6 tys. zł).

Księgowa na stanowisku kierowniczym w dziale finansów w dużej międzynarodowej firmie poza Londynem; pracuje 37,5 godziny tygodniowo; 35 lat; wykształcenie wyższe, członkostwo w stowarzyszeniu zawodowym; 5 lat doświadczenia w planowaniu produkcji i 4 lata w finansach; angielski bardzo dobry - 721 funtów tygodniowo (ok. 4,1tys. zł) plus dodatki wartości 3 tys. funtów rocznie (ok. 18 tys. zł).

Księgowy w firmie będącej liderem na rynku farmaceutycznym w Wielkiej Brytanii, poza Londynem; raportowanie sprzedaży w polskich i wschodnioeuropejskich spółkach firmy na potrzeby zarządu w USA; pracuje 35 godzin tygodniowo; 31 lat; wykształcenie wyższe niepełne; rok doświadczenia jako analityk kredytowy; w Anglii od roku; angielski komunikatywny - 385 funtów tygodniowo (ok. 2,2 tys. zł).

Lakiernik samochodowy przygotowywanie samochodów do lakierowania; pracuje 44 godziny tygodniowo; 29 lat; wykształcenie wyższe, kursy zawodowe w Anglii; 3 lata doświadczenia w zawodzie; w Londynie od 4 lat; angielski bardzo dobry - 450 funtów tygodniowo (ponad 2,5 tys. zł).

Logistyk pracuje 35 godzin tygodniowo, od 9 do 17 z godzinną przerwą na lunch; wykształcenie wyższe ekonomiczne; w Anglii od 2 lat; angielski bardzo dobry - 353 funty tygodniowo (ok. 2 tys. zł) plus 7,5-procentowy bonus raz w roku - może być podwyższony, jeśli firma ma dobre wyniki; dodatkowo: ubezpieczenie zdrowotne i emerytalne, darmowy lunch (kantyna w biurze).

Monter kominków montaż kominków elektrycznych, gazowych oraz bojlerów, zakładanie instalacji hydraulicznych, gazowych i elektrycznych, drobne prace budowlane; pracuje 6 dni w tygodniu po 10 godzin dziennie; 24 lata; wykształcenie zawodowe; 4 lata w Anglii; angielski komunikatywny - 600 funtów tygodniowo.

Nauczycielka nauczanie języka angielskiego w szkole językowej oraz podstaw biznesu w college'u w Oksfordzie; pracuje 27 godzin tygodniowo; 28 lat; wykształcenie wyższe, studia magisterskie z ekonomii oraz licencjackie z nauczania języka angielskiego, liczne dodatkowe kursy, m.in. Nauczanie Business English i Qualified Teacher Status; 5 lat doświadczenia; od 3 miesięcy w Anglii; angielski bardzo dobry - 440 funtów tygodniowo (ok. 2,5 tys. zł).

Pokojówka w pensjonacie pracuje 8 godzin dziennie; praca nielegalna; 22 lata; wykształcenie zawodowe; w Londynie od pół roku; angielski podstawowy - 150 funtów tygodniowo "na rękę" (prawie 900 zł).

Pomoc domowa sprzątanie domów, drobne zakupy; praca nielegalna; pracuje 6 dni w tygodniu, 8 godzin dziennie; 45 lat; wykształcenie podstawowe; 15 lat doświadczenia; 6 lat w Londynie; angielski komunikatywny - 385 funtów tygodniowo "na rękę" (ok. 2,3 tys zł).

Pomocnik kucharza w pizzerii pracuje 40 godzin tygodniowo, praca zmianowa; 21 lat; wykształcenie średnie; bez doświadczenia; 3 miesiące w Londynie; angielski podstawowy - 240 funtów tygodniowo (1,4 tys. zł).

Programista tworzenie oprogramowania w języku C# w środowisku Microsoft Visual Studio; pracuje 40 godzin tygodniowo; 33 lata; wykształcenie wyższe; 5 lat doświadczenia w Polsce; w Anglii od pół roku; angielski bardzo dobry - 500 funtów tygodniowo (ok. 3 tys. zł).

Recepcjonistka w Bed & Breakfast pracuje od 9 do 18; praca nielegalna; 24 lata; wykształcenie średnie - w trakcie studiów; bez doświadczenia; w Londynie od 2 lat; angielski bardzo dobry - 180 funtów tygodniowo "na rękę" (ok. 1 tys. zł) plus mieszkanie i wyżywienie.

Recepcjonistka w fitness klubie pracuje 5 dni w tygodniu, 7 godzin dziennie, praca zmianowa; wykształcenie wyższe; 27 lat; pół roku doświadczenia; 6 miesięcy w Londynie; angielski komunikatywny - 240 funtów tygodniowo (ok. 1,4 tys. zł).

Sekretarka administracja dokumentacją firmy; pracuje 5 dni w tygodniu, od 9 do 17.30 z godzinną przerwą; 26 lat; wykształcenie średnie; bez doświadczenia w tym zawodzie; 3 lata w Londynie; angielski bardzo dobry - 350 funtów tygodniowo (prawie 2 tys. zł).

Stażystka w kancelarii prawnej obsługa prawna przy obrocie nieruchomościami; w pracy 5 dni w tygodniu, od 8.30 do 17; 28 lat; wykształcenie wyższe, studia podyplomowe w Wielkiej Brytanii, w trakcie aplikacji; angielski bardzo dobry - 423 funty tygodniowo (ok. 2,4 tys. zł) plus refundacja kosztów nauki - 2,5 tys. funtów rocznie (ok. 15 tys. zł); dodatkowo pracuje jako księgowa w firmie zajmującej się przeprowadzkami; ok. 10 godzin w tygodniu - 100 funtów (575 zł) tygodniowo "na rękę".

Supervisor praca w magazynie; przyjmowanie dostaw, przeprowadzanie inwentaryzacji; pracuje 5 dni w tygodniu, od 8 do 17.30 z jedną godzinną przerwą i dwiema 15-minutowymi; 25 lat; wykształcenie wyższe; 2 lata w Londynie; angielski komunikatywny - 500 funtów tygodniowo (ok. 3 tys. zł).

Właściciele firmy przewozowej wysyłają paczki do Polski; zbierają paczki codziennie od 19 do 23, średnio 5 godzin dziennie, w sobotę poprzedzającą niedzielny kurs nawet 12 godzin; 28 i 27 lat; w Londynie od 9 lat; angielski komunikatywny - 1 tys. funtów (ok. 6 tys. zł) na tydzień minus koszty utrzymania firmy (zarobki czterech zatrudnionych kierowców, wynajem magazynu, paliwo, ubezpieczenia).

Irlandia

Blacharz - mechanik w "auto-service"; pracuje 45 godzin tygodniowo, dodatkowo w nadgodzinach; 36 lat; wykształcenie średnie techniczne; angielski podstawowy - ok. 360 euro tygodniowo (ok. 1,4 tys. zł), dorabia 100-150 euro (ok. 400-600 zł) bez wiedzy szefa (gdyby lepiej znał angielski, jego zarobki byłyby wyższe o 100 euro tygodniowo).

Drugi kucharz w dużej restauracji; odpowiada za przygotowywanie dań obiadowych, nadzoruje pracę trzech pomocników; pracuje ok. 60 godzin tygodniowo, dodatkowo w nadgodzinach; 32 lata; wykształcenie średnie gastronomiczne; 2-letnie doświadczenie w renomowanej restauracji w Londynie; angielski komunikatywny - 500 euro tygodniowo (ok. 2 tys. zł).

Hydraulik w firmie budowlanej, przygotowującej przyłącza mediów; pracuje 44 godziny tygodniowo; 40 lat; wykształcenie średnie techniczne; 20 lat doświadczenia; angielski komunikatywny - 550 euro tygodniowo (ponad 2,1 tys. zł).

Informatyk w czołowej na świecie firmie produkującej podzespoły komputerowe; nadzoruje pracę 12 osób przy produkcji; pracuje 38 godzin tygodniowo; 31 lat; wykształcenie wyższe; angielski bardzo dobry - ok. 500 euro tygodniowo (ok. 2 tys. zł).

Kelnerka w dublińskim lokalu; pracuje 5 dni w tygodniu po 10 godzin; 26 lat; wykształcenie wyższe; angielski komunikatywny - 430 euro tygodniowo (1,7 tys. zł), do tego 30-40 euro (ok. 120-160 zł) napiwków, które są równo dzielone między wszystkich pracujących na zmianie.

Kierowca ciężarówki w jednej z największych firm przewozowych; pracuje "na okrągło"; 51 lat; wykształcenie średnie techniczne, ma wszystkie kategorie prawa jazdy i pozwolenia; 20 lat doświadczenia - 600 euro tygodniowo (ok. 2,4 tys. zł).

Konwojent w firmie ochroniarskiej; odbiera pieniądze z supermarketów i odwozi je do banku; pracuje 40 godzin na zmianie wraz z dwoma innymi konwojentami, dodatkowo w nadgodzinach; 28 lat; wykształcenie średnie; dobry angielski - 620 euro tygodniowo z nadgodzinami (ok. 2,4 tys. zł).

Malarka uprawia "malarstwo uliczne", sprzedaje na ulicach Dublina podobizny przechodniów i turystów; 25 lat; wykształcenie wyższe artystyczne; angielski podstawowy - 400 euro tygodniowo (1,6 tys. zł).

Ochroniarz patrolowanie powierzonego obiektu, kontrolowanie osób opuszczających teren, prowadzenie księgi gości i pojazdów; pracuje od 46 do 60 godzin (z dodatkową zmianą); 25 lat; wykształcenie średnie; w Polsce był licencjonowanym pracownikiem ochrony; angielski komunikatywny - od 360 do 470 euro tygodniowo (ok. 1,4-1,8 tys. zł).

Operator wózka widłowego rozładunek kontenerów w porcie; pracuje 48 godzin tygodniowo, nieraz w nadgodzinach; 42 lata; wykształcenie zawodowe, skończony kurs "safe-pass"; 20 lat doświadczenia zawodowego; angielski podstawowy - 430 euro tygodniowo (1,7 tys. zł).

Opiekunka zajmuje się dziećmi w wieku 4 i 6 lat; pracuje od poniedziałku do piątku, od 8 do 17; 23 lata; studentka (w trakcie urlopu dziekańskiego); w Irlandii od 4 miesięcy; angielski bardzo dobry - 150 euro tygodniowo (ok. 600 zł), dodatkowo: wyżywienie i mieszkanie.

Opiekunka w prywatnym domu pogodnej starości; pracuje na zmiany przeciętnie 48 godzin w tygodniu, co 2 tygodnie ma 12-godzinny dyżur w weekend; 46 lat; wykształcenie wyższe medyczne; angielski komunikatywny - 650 euro tygodniowo z dodatkami (ok. 2,5 tys. zł), dorabia ok. 250 euro jako masażystka (ok. 1 tys. zł).

Pomoc domowa prowadzenie kuchni, sprzątanie i dbanie o ogród; 53 lata; wykształcenie zawodowe; angielski podstawowy - 250 euro tygodniowo (ok. 1 tys. zł) z mieszkaniem i wyżywieniem, dorabia 200 euro miesięcznie (ok. 800 zł), sprzątając w dwóch innych domach.

Pomocnik na budowie osoba od wszystkiego; pracuje 60 godzin tygodniowo; 48 lat; wykształcenie zawodowe; angielski podstawowy - ok. 320 euro tygodniowo (1245 zł), czasami za pracę w weekendy otrzymuje 50 euro (ok. 200 zł).

Pracownik w fabryce przy taśmie produkcyjnej od roku w koncernie produkującym mikrochipy komputerowe, po kilkudniowym przeszkoleniu; pracuje 5 dni w tygodniu, raz w miesiącu dodatkowa zmiana (40 godzin); 27 lat; wykształcenie wyższe; angielski komunikatywny - 430 euro tygodniowo (ok. 1,7 tys. zł).

Projektant zabawek w firmie, która specjalizuje się w przygotowywaniu wzorów do produkcji zabawek; pracuje 40 godzin tygodniowo; 28 lat; wykształcenie wyższe techniczne; angielski bardzo dobry - 700 euro na tydzień (ok. 2,8 tys. zł), dorabia 800 euro miesięcznie (ponad 3,1 tys. zł) w dwóch portalach internetowych.

Recepcjonista w jednym z dublińskich hoteli; pracuje 3 razy w tygodniu; 24 lata; student w trakcie urlopu dziekańskiego; w Irlandii od 4 miesięcy; język angielski bardzo dobry - 280 euro (ok. 1,1 tys. zł), dorabia w kuchni hotelowej "na zmywaku".

Tapicer w małej firmie meblarskiej; pracuje 8 godzin dziennie; 32 lata; wykształcenie zawodowe; angielski podstawowy - 320 euro tygodniowo (ponad 1,2 tys. zł).

Technik w parku zabawy i rozrywki odpowiada za należyte funkcjonowanie karuzel i kolejek dla dzieci; pracuje 4 dni w tygodniu, od 32 do 35 godzin; 45 lat; wykształcenie średnie techniczne; angielski podstawowy - 300 euro tygodniowo z dodatkami za pracę w sobotę i niedzielę (ponad 1,1 tys. zł).

Tłumacz prowadzi jednoosobową firmę; tłumaczy podczas szkoleń "safe-pass" dla Polaków, Litwinów, Łotyszy i Estończyków (posługuje się biegle też rosyjskim); pracuje 2 dni w tygodniu; 39 lat; wykształcenie wyższe filologiczne - 1,2 tys. euro tygodniowo (ok. 4,8 tys. zł), dorabia tłumaczeniami - ok. 200-240 euro na tydzień (800-960 zł).

UWAGA: Lista płac, którą prezentujemy, powstała na podstawie wywiadów z Polakami zatrudnionymi na Wyspach, które przeprowadzili korespondenci "Pracy i Życia za Granicą". Pod uwagę braliśmy zawód, zakres wykonywanych obowiązków, tygodniowy wymiar pracy, wiek pracownika, wykształcenie, doświadczenie zawodowe, znajomość języka (3 kategorie: stopień podstawowy, komunikatywny, bardzo dobry) oraz tygodniowe zarobki.

źródło- dwutygodnik Praca i życie za granicą