Szersze horyzonty to większe możliwości

Kontynuujemy cykl, w którym opisujemy, gdzie i na jakich zadach w Polsce można uczyć się prawa obowiązującego w innych krajach. W nr. 15/2005 z dnia 21-23 stycznia pisaliśmy o szkołach prawa angielskiego, w nr. 20/2005 z dnia 28-30 stycznia pisaliśmy o nauce prawa niemieckiego. Dzisiaj podpowiadamy naszym czytelnikom, gdzie można w Polsce uczyć się prawa amerykańskiego i francuskiego.

Prawo amerykańskie polscy studenci mogą poznawać w uniwersytetach: Warszawskim, Jagiellońskim, Gdańskim oraz w KUL.

Prawo amerykańskie

W roku akademickim 1998/1999 otwarto Centrum Prawa Amerykańskiego na Uniwersytecie Warszawskim. Jest to wspólna inicjatywa Wydziału Prawa i Administracji UW i Wydziału Prawa Stanowego Uniwersytetu Floryda. Studia trwają dwa semestry. Wykłady prowadzą profesorowie Uniwersytetu Floryda przy zastosowaniu metod tradycyjnych oraz innowacyjnych, charakterystycznych dla amerykańskich uczelni. Studenci biorący udział w programie otrzymują materiały przygotowane przez pracowników naukowych z Florydy. Każdy z wykładanych przedmiotów jest zaliczany w formie egzaminu pisemnego. Po zaliczeniu wszystkich studenci otrzymują certyfikat ukończenia studiów wydany przez Uniwersytet Warszawski i uniwersytet Floryda. Kurs przeznaczony jest dla studentów III, IV i V roku prawa. Uczestnicy zostają zakwalifikowani na podstawie weryfikacji umiejętności językowych lub rozmowy kwalifikacyjnej. Studia są płatne.

Szkoła Prawa Amerykańskiego jest także na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie.

Powstała we współpracy z Catholic University, Columbus School of Law w Waszyngtonie. Program szkoły trwa dwa semestry i obejmuje dwa kursy. Pierwszy to kurs prawniczego języka angielskiego. Drugi to wstęp do prawa amerykańskiego zawierający osiem przedmiotów prawniczych wykładanych w języku angielskim przez profesorów z Waszyngtonu. Zajęcia prowadzone są w blokach dwu- i jednotygodniowych. Na zakończenie każdego przedmiotu studenci zdają egzamin.

Przewidziany jest również egzamin końcowy z całego programu szkoły. Po jego pozytywnym zaliczeniu uczestnicy otrzymują świadectwo wydane wspólnie przez Columbus School of Law oraz Wydział Prawa i Administracji UJ.

Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc, przeprowadzany jest egzamin kwalifikujący, polegający na napisaniu krótkiego eseju oraz sprawdzeniu rozumienia czytania tekstów prawniczych. W szkole mogą się uczyć studenci i doktoranci WPiA UJ. Pięć miejsc przeznaczonych jest dla osób spoza uniwersytetu. Nauka w szkole jest płatna. Studenci UJ pokrywają tylko koszt przygotowania i druku materiałów, czyli 100 złotych, zaś osoby spoza uczelni płacą 1000 złotych za rok.

Na Uniwersytecie Gdańskim Szkoła Prawa Amerykańskiego organizowana jest przez amerykański uniwersytet Chicago-Kent College of Law i gdański WPiA. Organizowane są dwa odrębne kursy. Kurs pełny, tzw. szkoła, i skrócony zwany Kursem. Szkoła, przeznaczona jest dla studentów, absolwentów oraz prawników z uprawnieniami, a także innych osób. W Kursie zaś mogą uczestniczyć wyłącznie osoby, które ukończyły studia wyższe, czyli absolwenci wydziałów prawa, adwokaci, radcy prawni, notariusze itd. oraz osoby niebędące prawnikami. Wykłady prowadzone są w języku angielskim przez amerykańskich profesorów i praktyków prawa.

Na Wydziale Prawa, Prawa Kanonicznego i Administracji Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego powstało Centrum Prawa Amerykańskiego. Utworzona w ramach Centrum Szkoła Prawa Amerykańskiego współpracuje z amerykańskim Chicago Kent College of Law. Kurs jest dwusemestralny i kończy się uzyskaniem certyfikatu wystawianego przez uczelnie polską i amerykańską. Uczestnictwo w zajęciach jest płatne. Studenci KUL płacą 700 złotych, zaś osoby z zewnątrz 1400 złotych.

Prawo francuskie

Szkoła Prawa Francuskiego na Uniwersytecie Jagiellońskim powstała we współpracy z Uniwersytetem w Orleanie. Zajęcia przeznaczone są dla wszystkich studentów Wydziału Prawa i Administracji UJ. Mogą w nich brać udział także studenci innych wydziałów UJ oraz absolwenci WPiA innych uniwersytetów. Program zajęć obejmuje specjalistyczny kurs języka francuskiego prawniczego, który trwa cały semestr zimowy, a zajęcia odbywają się dwa razy w tygodniu. Celem kursu jest przygotowanie słuchaczy do udziału w zajęciach z przedmiotów prawniczych.

Zajęcia odbywają się w języku francuskim, a prowadzą je profesorowie Uniwersytetu w Orleanie. Absolwenci szkoły otrzymują świadectwo ukończenia kursu wprowadzającego do prawa francuskiego wydawane wspólnie przez obydwa współpracujące uniwersytety: francuski i polski. Koszt uczestnictwa - podobnie jak w przypadku nauki prawa amerykańskiego na UJ - wynosi dla studentów UJ 100 zł (pokrywają oni tylko koszt przygotowania i druku materiałów), a osoby spoza uczelni płacą 1000 złotych za rok.

Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Łódzkiego organizuje studia podyplomowe Szkoła Prawa Francuskiego. Jest to wspólna inicjatywa UŁ i Uniwersytetu w Tours we Francji. Zajęcia prowadzone są przez wykładowców francuskiej uczelni. Uczestnicy mają jednocześnie status studentów Wydziału Prawa w Tours. Absolwenci, poza świadectwem ukończenia studiów podyplomowych UŁ, otrzymują dyplom upoważniający ich do kontynuowania studiów prawniczych w Tours.

Studia trwają dwa lata, a wykłady są raz w miesiącu. W ciągu dwóch miesięcy od zakończenia cyklu wykładów odbywa się egzamin pisemny. Warunkiem ubiegania się o przyjęcie na studia jest posiadanie dyplomu magisterskiego z zakresu prawa i administracji oraz znajomość języka francuskiego. Do uczestnictwa dopuszczeni są także studenci IV i V roku uniwersyteckich studiów prawniczych, ale żeby uzyskać dyplom, muszą wcześniej ukończyć studia magisterskie. Studia są płatne.

W 1995 r. zostało utworzone Centrum Prawa Francuskiego i Europejskiego na Uniwersytecie Warszawskim. Twórcami są WPiA UW oraz Wydział Prawa i Nauk Społecznych Uniwersytetu w Poitiers. W ramach centrum proponowane są dwa rozdaje studiów. Certyfikat wstępu do prawa francuskiego i europejskiego, którego celem jest nauka podstaw prawa oraz nabycie prawniczego słownictwa francuskiego i przygotowanie do ewentualnego kontynuowania nauki w ramach drugiego typu studiów, którym jest Francusko-Polski Master Prawa Handlowego Francuskiego i Europejskiego. Studenci w trakcie tego kursu mają możliwość precyzyjnego i pogłębionego poznania problemów francuskiego i europejskiego prawa handlowego. Pierwszy rodzaj kursu wymaga od uczestników dobrej znajomości języka, zaś drugie studia są przeznaczone wyłącznie dla osób znających biegle język francuski. Uczestnictwo w obydwu kursach jest płatne.

Prawo francuskie wykładane jest w uniwersytetach: Jagiellońskim, Łódzkim, Warszawskim oraz w UMCS w Lublinie.

W październiku br. rozpocznie działalność Szkoła Prawa Francuskiego na UMCS w Lublinie. Powstała na podstawie umowy zawartej między Wydziałem Prawa UMCS w Lublinie i Uniwersytetu de Bourgogne w Dijon. Program szkoły obejmie prawo cywilne, prawo konstytucyjne, administracyjne, karne, handlowe oraz historię prawa. Uczestnikami mogą być studenci, którzy ukończyli drugi rok studiów prawniczych lub administracyjnych, bądź absolwenci. Za kurs płacą tylko osoby spoza uniwersytetu w Lublinie. Zaliczenie następuje na podstawie pracy napisanej pod kierunkiem osoby prowadzącej dany blok tematyczny. Absolwenci będą otrzymywali dyplom wydany wspólnie przez UMCS w Lublinie i uniwersytet francuski.

Daniel Ryciak