INDYKPOL (IND): Umowa z holenderską firmą w sprawie nabycia nowej lini uboju - raport 39
Zarząd Olsztyńskich Zakładów Drobiarskich Indykpol SA informuje, że 24 listopada bieżącego roku Spółka
zawarła umowę z holenderską firmą Meyn Food Processing Technology B.V. w sprawie nabycia nowej linii uboju
indyków wraz z systemem transportu odpadów. Kontrakt przewiduje ponadto nadzór dostawcy nad instalacją i
rozruchem linii oraz szkolenie pracowników Spółki. Zgodnie z przyjętym przez strony umowy harmonogramem
nowa linia powinna zostać uruchomiona do połowy maja przyszłego roku. Wartość kontraktu została ustalona na
kwotę 3 315 tys. NLG. Transakcja zostanie sfinansowana kredytem inwestycyjnym.
W roku ubiegłym Spółka uruchomiła nowoczesną linię elementowania, zakup linii ubojowej kończy proces
modernizacji zakładu drobiarskiego. Nowa linia ubojowa zagwarantuje pełną zgodność hali ubojowej ze
standardami unijnymi oraz umożliwi dalsze podwyższenie jakości i trwałości produkowanego w Spółce mięsa.
Ponadto zwiększy możliwości ubojowe firmy oraz umożliwi obniżenie kosztów uboju o około 40%.
Na podstawie z $ 4.1 pkt 3) oraz $ 8 RRM GPW
The Management Board of OZD Indykpol S.A. inform that on 24th November 2000 Company decided to sign
contract to Dutch Company Meyn Food Processing Technology B.V. regarding purchase of slaughter line and
garbage transport system.
Contract concern also procurement and installation slaughter line and training staff of the plant by the
supplier. Accordingly to the order of the contract new line should be open on the middle of May 2001. The
total worth of the contract is 3 315 thousand NLG.
Transaction will be financed based on credit. Last year Company opened modern elementing line , and
investment into the slaughter line will the final part of improving process in poultry plant.
New slaughter line guarantee standards comparable with ones used by modern poultry plants in EU .It gives
possibility for developing of quality and extending of the shelf life and reduction of slaughter costs by
40 % and increase slaughter capacity