Pamiętaj to musisz wiedzieć!

1 - lek z importu równoległego, to nie jest odpowiednik czy zamiennik, a jest to dokładnie ten sam lek, który producent wprowadził na rynek w innym państwie, najczęściej w innej cenie (niższej w państwach biedniejszych) często rozmyślnie pod inną nazwą i z zastosowaniem różnych pomysłów (jak np. bezpośrednie zaopatrywanie aptek), by utrudnić lub uniemożliwić eksport równoległy do państw w których ich cena jest znacznie wyższa;

2 - z uwagi na fakt, że jest to dokładnie ten sam lek, apteka może go bez żadnych zastrzeżeń farmakologicznych proponować pacjentom, zamiast tego samego leku, który producent wprowadził na nasz rynek;

3 - apteka może wydać ten sam lek z importu równoległego także w sytuacji, gdy lekarz dopisał do recepty uwagę "nie zamieniać" lub "NZ", gdyż jest to informacja dla apteki, że nie należy wymieniać leku na inny odpowiednik ale nie dotyczy dokładnie tego samego leku tej samej firmy, choć czasem pod inną nazwą handlową, a takie są właśnie leki z importu równoległego;

4 - należy pamiętać, że lobby farmaceutyczne producentów zabiegało o wprowadzenie wielu utrudnień, co się im częściowo udało i importerom równoległym rzucono kilka kłód pod nogi, takich jak konieczność przeprowadzenia długotrwałej rejestracji zastępczego opakowania oraz polskiej ulotki a także nadaje się tym lekom inne kody EANu, co utrudnia ale nie uniemożliwia zamianę przy lekach refundowanych.