Pomoc dla prawników

Wczoraj w Warszawie, z inicjatywy Komisji Europejskiej rozpoczęto kampanię informacyjną pod hasłem "Współpraca sądowa w sprawach cywilnych w 10 nowych krajach UE". Akcję finansowaną ze środków Komisji, której budżet na cele promocyjne wynosi ok. 2 mln euro, poprzedziły badania ankietowe i konsultacje przeprowadzone we wszystkich środowiskach prawniczych. Jedynie w grupie adwokatów blisko połowa respondentów wykazała "doświadczenie europejskie". - Pomoc kierujemy do prawników, ale jej skutki odczują bezpośrednio obywatele. Na przykład: w zawieraniu i rozstrzyganiu skutków małżeństw tzw. mieszanych, w rozwiązywaniu sporów transgranicznych, w dochodzeniu odszkodowań powstałych w wyniku kolizji na drogach państw UE trzeba sięgać po międzynarodowe instrumenty prawnicze - podkreśla Olivier Tell, sekretarz ds. Sieci Sądowej w Sprawach Cywilnych i Gospodarczych Dyrekcji ds. Sprawiedliwości, Wolności i Bezpieczeństwa KE.

W ramach kampanii, która potrwa do końca czerwca, zostanie wydanych 90 tys. przewodników prezentujących najważniejsze aspekty cywilistyczne prawa europejskiego, z czego 30 tys. egzemplarzy trafi do Polski. Przygotowano już specjalne plakaty i inserty prasowe, które będą umieszczane w specjalistycznych tytułach. W materiałach zawarte są m.in. informacje o obowiązującym kraje członkowskie UE systemie transgranicznego doręczania dokumentów sądowych i pozasądowych oraz o zasadach: w przeprowadzania dowodów w uznawania wyroków w sprawach cywilnych i handlowych, włącznie z orzeczeniami egzekucyjnymi w zawierania ugód między przedsiębiorcami w postępowania wobec niewypłacalnych partnerów. Pogłębiona wiedza o prawnych standardach unijnych jest bardzo przydatna; pozwala - na przykład adwokatowi lub radcy prawnemu prowadzić aktywną praktykę w zakresie wyboru miejsca rozstrzygania sporu lub sposobu przeprowadzenia dowodu, w zależności od specyfiki proceduralnej danego państwa UE.

Janina Kotłowska - Rudnik

OPINIA

Maciej Bobrowicz, wiceprezes Krajowej Rady Radców Prawnych

Kampania informacyjna, którą zainicjowała Komisja Europejska, zwraca uwagę na istnienie ważnego problemu polegającego na niewystarczającym dostępie polskich prawników do dorobku legislacyjnego obejmującego m.in. zasady współpracy sądowej państw członkowskich w zakresie spraw cywilnych i gospodarczych. Nie sposób jednak, na podstawie wydanych materiałów, zdobyć wystarczającą, profesjonalną wiedzę. Dlatego korporacja radców prawnych zamierza w najbliższym czasie przeprowadzić cykl szkoleń i konferencji, które ukazywałyby głębiej problematykę unijnej współpracy sądowej. Myślę, że inicjatywę podejmą wszystkie izby radców prawnych, a jest ich w tej chwili 19. Niezależnie od tego będziemy organizować konferencje ogólnopolskie i zapraszać na nie prawników z państw UE, aby praktycznie spożytkować potrzebną nam wiedzę.
(not. JKR)