tłumaczenia - czytaj więcej na temat tłumaczenia w

Debiut pierwszego biura tłumaczeń na rynku NewConnect

Wtorek, 5 maja 2015 (17:48)

6 maja 2015 r. na rynku NewConnect zadebiutuje Summa Linguae SA. To biuro tłumaczeń z Krakowa, które jako pierwsze w branży usług tłumaczeniowych zdecydowało się na konsolidację bardzo...

biura, rynki, debiut, tłumaczenie, rynek, biuro, tłumaczenia

Tłumaczenia księgowe - odpowiedzialność podatnika

Środa, 26 lutego 2014 (11:59)

W roku 2014 ma nastąpić zmiana przepisów ordynacji podatkowej, dotyczących tłumaczenia dokumentów podatkowych i księgowych sporządzonych w innym języku. Urzędy - zgodnie z projektem -...

podatnik, język polski, tłumaczyć, tłumaczenia, tłumaczenie, księgowy, księgowi, zmiana przepisów, podatnicy, księgowa

Tłumaczenia - zatrudniać czy zlecać?

Czwartek, 8 sierpnia 2013 (11:14)

Tłumaczenia są nieodzowną częścią działalności wielu przedsiębiorstw w Polsce. Nie da się też ukryć, że profesjonalny wizerunek firmy zależy w dużej mierze od jakości i estetyki...

firma, tłumacz, outsourcing, tłumaczenia

6 tysięcy złotych za tłumaczenie dokumentów do kredytu

Środa, 7 grudnia 2011 (06:00)

Polacy, którzy mieszkają za granicą, albo są tylko zatrudnieni poza Polską, muszą liczyć się z pewnymi utrudnieniami przy ubieganiu się o kredyt na zakup mieszkania w naszym kraju. Bank...

zakup mieszkania, tłumaczyć, tłumaczenia, dokumenty, kredyt, tłumaczenie, tysiąc złotych

Unia dziesięciokrotnie droższa niż USA

Sobota, 11 grudnia 2010 (06:00)

10 krajów UE zwróciło się do KE z inicjatywą wzmocnionej współpracy ws. patentów, by przełamać impas dotyczący ich tłumaczeń. Polska musi zadecydować, czy przyłączy się do grupy, czy też...

lewiatan, Luksemburg, komisarz, tłumaczenia, tłumaczenie, Polska, USA, dyplomata, patent, angielski

Korekta angielskiej wersji nieoficjalnego tłumaczenia opinii biegłego rewidenta, załączonej do skonsolidowanego sprawozdania finansowego za rok 2008

Piątek, 27 lutego 2009 (19:37)

Raport bieżący nr 13/2008Podstawa prawna: Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe Zarząd Netia SA ("Spółka" lub "Netia") koryguje treść...

tłumaczenia, Netia SA, Raport bieżący, korekta, Netia SA, netia, rok 2008

Plaza Centers NV - KOREKTA raportu nr 47 - pełnego tłumaczenia raportu Zarządu Spółki za 3 kwartał 2008 r. opublikowanego w wersji angielskiej w raporcie giełdowym nr 45 dn. 19 października 2008 r.

Piątek, 21 listopada 2008 (10:03)

Raport bieżący nr 47/2008Podstawa prawna: Inne uregulowania W załączeniu publikujemy korektę pełnego tłumaczenia raportu Zarządu za 3 kwartał 2008 r. opublikowanego w wersji angielskiej...

plaza, tłumaczenia, 19+, Plaza Centers N.V., korekta, Raport bieżący

Informacja na temat przekazania tłumaczenia na język polski prezentacji z wynikami finansowymi Orco Property Group za pierwszą połowę roku 2008

Wtorek, 9 września 2008 (20:17)

Raport bieżący nr 60/2008Podstawa prawna: Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe W związku z publikacją przez Orco Property Group ("Spółka") w...

język, język polski, Raport bieżący, Property, tłumaczenia, wyniki finansowe

Korekta treści tłumaczenia komunikatu prasowego przekazanego raportem bieżącym 27/2008

Czwartek, 15 maja 2008 (19:26)

Raport bieżący nr 27/2008Podstawa prawna: Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne Zarząd Netii SA ("Spółka" lub "Netia") niniejszym informuje, że w...

tłumaczenia, korekta, Raport bieżący

Zmiany w zawodzie tłumacza?

Wtorek, 1 kwietnia 2008 (11:32)

Sejm obraduje teraz nad poselskim projektem ustawy o zmianie ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego oraz ustawy o funkcjach konsulów Rzeczypospolitej Polskiej. Projekt ten jest...

zawody, postępowanie, sprawiedliwość, minister, przestępstwo, tłumaczenie, obywatelstwo, minister sprawiedliwości, tłumacz, oskarżeni, tłumaczenia

Plaza Centers NV - korekta raportu nr 8 dotyczącego przetargu dla inwestorów kwalifikowanych

Piątek, 8 lutego 2008 (11:08)

Raport bieżący nr 8/2008Podstawa prawna: Inne uregulowania Korekta raportu nr 8 z dnia 8 lutego 2008 r. w zakresie błędnego tłumaczenia terminu : "classified investors...

plaza, przetarg, tłumaczenia, nr 8, Plaza Centers N.V., korekta, Raport bieżący

Zwrot VAT dla zagranicznych

Poniedziałek, 12 listopada 2007 (08:48)

Tylko dokumenty tłumaczone przez biegłego przysięgłego mogą stanowić dowód w postępowaniu administracyjnym. W dniu 8 listopada 2007 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny rozpoznał skargę...

skarbowy, zwrot, VAT, zwrot VAT, wojewódzki sąd administracyjny, tłumaczenia

Podatki: Trudniej będzie o zaświadczenie

Wtorek, 24 lipca 2007 (07:43)

Obowiązują nowe przepisy o wydawaniu zaświadczeń. Formularze wniosków muszą zawierać informację o opłacie skarbowej. Na dodatkowe wydatki muszą przygotować się zarabiający za granicą.

podatki, podatnik, opłaty, tłumaczenie, zaświadczenie, podatnicy, tłumaczenia

Chcesz zarobić? Zainwestuj!

Czwartek, 30 czerwca 2005 (19:52)

Zanim zarobisz, musisz sporo zainwestować - jeżeli szukasz pracy za granicą. Okazuje się bowiem, że do listy wydatków należy dopisać tłumaczenia wszystkich dokumentów, poświadczających...

tłumaczenia, chciał, okazuje się

Termin już blisko, a polskiego tłumaczenia brak

Wtorek, 14 grudnia 2004 (08:44)

Mimo, że polskie spółki publiczne mają obowiązek stosować od 1 stycznia 2005 r. Międzynarodowe Standardy Rachunkowości (MSR), ciągle jeszcze nie ma ich polskiej wersji. Komisja Europejska...

tłumaczenia, standardy, Komisja Europejska, Polskie

Tłumacz bez magisterium?

Czwartek, 25 listopada 2004 (08:10)

Biegła znajomość języka obcego nie zawsze idzie w parze z wyższym wykształceniem - uważają senatorowie i chcą, aby zawód tłumacza przysięgłego mogła wykonywać osoba bez magisterium.

Senat, tłumacz, studia, tłumaczenia

Kadry dla sądów, prokuratury, policji, ale i gospodarki

Piątek, 12 listopada 2004 (08:52)

Zaledwie 10 proc. zadań tłumacze przysięgli wykonują na rzecz jednostek wymiaru sprawiedliwości, resztę - zlecają im podmioty i firmy w ramach wolnorynkowej konkurencji.

prokuratura, minister, sprawiedliwość, tłumaczenia, tłumacz, nowe przepisy, kadry, studia, minister sprawiedliwości, tłumacze

Zmiana treści prospektu

Środa, 3 listopada 2004 (15:57)

Korekta nieoficjalnego tłumaczenia na język angielski polskiego tekstu raportu bieżącego nr 16/2004 Zarząd Powszechnej Kasy Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna informuje, iż w...

bank, język angielski, oszczędności, język, korekta, Bank Polski, tłumaczenia, angielski, kasy

Niezbędni dla obrotu gospodarczego

Poniedziałek, 25 października 2004 (07:48)

Od profesjonalizmu tłumaczy przysięgłych i ich zawodowej etyki zależy pewność krajowego obrotu gospodarczego oraz jakość wymiany międzynarodowej.

tłumaczenia, sprawiedliwość

Unia Europejska krytykuje polskie tłumaczenia

Czwartek, 26 kwietnia 2001 (09:03)

Podczas ostatniego spotkania polsko-unijnego komitetu w sprawie telekomunikacji, UE skrytykowała Polskę za złą jakość tłumaczeń. Jak zapewniał dziennikarzy wiceminister łączności Piotr...

piotr woźny, tłumaczyć, tłumaczenie, tłumaczenia, Polskie, krytykuje

Artykuły (20)